Почему русскоязычным учащимся так сложно отличить the Present Perfect Tense (настоящее завершённое время) от the Past Indefinite Tense (прошедшее неопределенное время)
На начальном этапе обучения английскому языку многие учащиеся неизбежно отталкиваются от родного русского языка.
В русском языке глагол изменяется по пяти параметрам:
- лицам: я иду, ты идешь, он идет;
- числам: я иду, мы идем;
- родам: Вася пришел, Оля пришла, привидение пришло;
- временам: я шел, я иду, я буду идти;
- аспекту совершенности: два инфинитива: что делать? что сделать?; два повелительных наклонения: делай! сделай!; два будущих: я буду делать и я сделаю; два прошедших: я делал, я сделал; но только одна форма в настоящем: я делаю.
На Ваше счастье в английском языке глагол не изменяется по лицам, числам и родам, в английском языке глагол изменяется по временам, аспектам совершенности и продолженности.
Когда Вы употребляете английский глагол, Вы сразу же задаетесь вопросом: В каком времени его нужно употребить? Будет ли действие совершенным и продолженным? Вопросами продолженности мы займемся тогда, когда будем изучать форму Continuous или Progressive, а про совершенность поговорим прямо сейчас.
Совершенное действие - английские перфектные времена
Что такое совершенность? Совершенность - это наличие результата к моменту в будущем, к настоящему или в прошлом. Именно поэтому и существуют три времени: Present Perfect - результат к настоящему, Future Perfect - результат к моменту в будущем, Past Perfect - результат к моменту в прошлом.
На первый взгляд, учитывая, что в русском языке также есть понятие совершенности, проблем с переводом аспекта совершенности из русского языка в английский быть не должно. Тем не менее, употребление английского совершенного - одна из самых сложных тем в английской грамматике.
Дело в том, что русском языке есть два будущих: будущее несовершенное (что буду делать?) и будущее совершенное (что сделаю?). В русском языке есть два прошедших: прошедшее несовершенное (что делал?) и прошедшее совершенное (что сделал?). Но настоящее время в русском языке бывает только несовершенным (что делаю?).
Мы можем описывать в русском языке действие, которое совершилось только что, т.е. к моменту в настоящем, но форма глагола в этом случае будет совпадать с формой прошедшего совершенного (что сделал?) с суффиксом прошедшего времени -л-. Т.е. по-русски форма что сделал? имеет два смысла что сделал к настоящему моменту? и что сделал в прошлом?.
В английском языке русскому что сделал к настоящему моменту? соответствует форма Present Perfect, а русскому что сделал в прошлом? соответствует Past Indefinite или Past Simple.
Таким образом, Present Perfect укажет на результат, а Past Indefinite укажет на событие в прошлом.
Главная проблема для понимания Present Perfect — то, что его путают с Past Indefinite. Многие думают, что если действие произошло, то относится к прошлому. В чем же разница с Past Indefinite?
Present Perfect — это не прошедшее, а настоящее время, действие произошло не в прошлом, а к настоящему моменту. С его помощью всегда дается какая-то информация о настоящем, есть ясная и очевидная связь с настоящим моментом.
Если мы говорим о результате для настоящего, а не о прошлом, то нужно использовать Present Perfect. А если речь идет именно о событии в прошлом, которое уже прошло, уже завершилось в прошлом или происходило регулярно, то нужно применять Past Indefinite.
Когда нужно употреблять английские перфектные времена?
Существуют два критерия употребления времени Present Perfect. Первый критерий - это наличие связи с настоящим и важность результата действия для настоящего, а второй — игнорирование времени совершения действия в прошлом. В этом и состоит отличие Present Perfect от Past Indefinite.
Present Perfect - это связь с настоящим и результат для настоящего; а когда именно произошло действие, неважно.
Past Indefinite - связи с настоящим нет; действие полностью относится к прошлому, важно время совершения действия в прошлом.
Present Perfect используется, если действие совершилось к настоящему моменту, закончилось только что. И хотя действие относится к прошлому, главное — что оно имеет связь с настоящим. Действие относится к прошлому, а результат — к настоящему.
Признаками Present Perfect являются наречия: never (никогда), ever (когда-либо), just (только что), already (уже), yet (еще):
Have you ever been to Africa? - Ты когда-либо бывал в Африке (вопрос об опыте человека - сочетание Present Perfect и наречий ever и never).
I have never been to Africa. — Я никогда не был в Африке (опыт человека к моменту в настоящем).
I have just finished my workout. - Я только что закончил тренировку. Т.е. я закончил тренировку, действие совершилось, оно в прошлом, но я закончил тренировку только что, поэтому есть связь с настоящим.
Упражнения на английские времена Present Perfect (настоящее завершённое) и Past Indefinite (прошедшее неопределенное)
Ниже приведены лишь английские текст задания с правильными ответами из раздела Упражнения и онлайн тесты по английскому языку - грамматика на английские времена. Прослушайте запись урока, на которой я объясню грамматику английского языка, особенности употребления английских времен и все примеры, на которых объясняется материал по английским временам и их употребление в английской разговорной речи.
Как выполнять упражнениям по английскому на времена?
Для начала прослушайте Онлайн урок по английской грамматике онлайн: Что сделал? = английское настоящее совершенное время Present Perfect vs. английское прошедшее простое неопределенное время Past Indefinite, в ходе которого я объясняю различие между английскими временами Present Perfect и Past Indefinite. Я Вам расскажу про передачу совершенного действия в русском и английском языках, отсутствующую форму настоящего совершенного в русском и научу отличать два русских действия что сделал?: что сделал к настоящему моменту? и что сделал вчера?
Затем необходимо выполнить английский тест онлайн. Задания для каждого теста компонуются компьютером на основе результатов уже выполненных Вами ранее тестов по английской грамматике, поэтому английские упражнения на сайте нужно выполнить многократно, а затем разобрать каждое из них со мной на уроках английского языка онлайн.
Я составил этот онлайн тест на английские времена на основе материалов сайта Yahoo.Answers - это отличный образец современного разговорного английского.
Yahoo.Answers!
1.
Has anyone rented a car from Dollar Rent a Car at the Las Vegas McCarran Airport location recently? What was the experience like? Was it easy to find and to near / Was it easy to find and near the baggage claim area? Was there a long queue when you went? I am going to pick up at 10PM. Also, how about the drop off? Was it quick and easy?
We just rented a car from them in April. We had to take a free shuttle from the airport to the rental car area. After we got our bags we followed the signs to the exit that had the shuttle area. Dollar gave us cheaper rates / gave cheaper rates to us as we had reserved our SUV on-line before we got there. They gave us unlimited mileage / gave unlimited mileage to us. We had to wait in queue a little bit when picking it up, but dropping it off was really quick and easy. We dropped our car off at MGM when we were done because it was not a bad walk from our hotel and we did not keep / didn't keep it for our whole trip. We could choose from quite a few different places to drop it off. Be sure to refill the gas tank yourself and take the receipt in with you when you drop it off just in case. We had no receipt / did not have any receipt / didn't have any receipt, but they gave us no trouble / gave no trouble to us / did not give us any trouble / didn't give any trouble to us. It is a lot more expensive if they fill it back up. Have fun!
You do not pick your car up at the airport anymore. We went out the exit and got on a shuttle bus that took us to the car rental facility. If you are computer literate you can hit one of the computer terminals when you walk in and be out to your car in like 5 minutes. If not, the line is like 15 minutes.
If you are staying on Teh Strip I would pick it up from one of the hotels the next day and get a cab to Strip. They have moved all the rental car places and we had to get a shuttle there and yes you usually will queue if you collect at the airport.
I used Dollar on my last trip in June, it was the best value of all companies just make sure to reserve online before you get there, it took me 10 to 15 minutes to pick up the vehicle, very courteous staff and drop off was extremely easy and quick, all in all it was very good experience I definitely recommend Dollar.
2.
I rented a car from Enterprise, do I have to bring it back with a full tank of gas? It was actually a rental loaner because my new car is being repaired. The rental agent didn't mention bringing it back / did not mention bringing it back with a full tank of gas but I did get it with a full tank, and I don't want my credit card to be charged for gas, does anyone know?
Yeah or else they are going to charge you a lot extra for it. Not a full tank but what was in it when you got it.
Have you read your rental agreement? Do that first and then ask questions. Why have you asked us?! Call Enterprise. They would know for sure.
Bring the car back with the same amount of gas that you started with. The rental companies charge more per gallon if they do it.
If you don't fill it up, they will charge your card for the gas anyway and they will probably charge you more per gallon than you would get at the gas station yourself. So you don't have to fill it up, but you will save money if you do. How much gas did you have when picked the car up?
You have to bring it back with the same amount of gas they gave you with it. I rented from them a few times if not they charge you a higher price than at the pumps to fill it up.
If it came with a full tank you have to bring it back with a full tank.
Now U think about that would you bring your father's station wagon back empty? If it was full U gotta return it full, that's it!
You have to bring it back with the amount of gas that was in it when you drove it off the lot. It should have been stated on your invoice.
It depends on how you received the car. On your rental contract there has been a fuel reading shown, have you read it? Usually you have just to replace the fuel you have used. You [have to] call the dealer who gave you the loaner / gave the loaner to you if you want the correct answer. If you did not get it full I would expect you would have to return it the way you received it.
Many rent-a-car places can charge as much as ten bucks a gallon if you don't return it full of gas!! I have been charged this way a couple times. So if I were you I would fill it up!
Return it with a full tank or they'll charge you for the gas. Make sure you picked it up with tank full.
Someone will be paying. Either you or the insurance company. My bet is you. Fill it up with the cheapest gas you can find or pay Enterprise's price. Your choice.
You will have to return it with the same amount that was in there when they gave it to you not less then that but I don't think they would care if you put more in also you have to make sure it is not dirty has no scratches etc... because they will charge you for any gas missing and scratches etc...
Unless you purchased the gas in advance on the contract, they will charge you and it is usually an absurd amount per gallon too.
Somewhere in the rental agreement you'll find a statement that says, "Renter must return vehicle with full tank of gasoline. Failure to do so, will result in extra charges." Have you read the agreement?
I would suggest you fill the tank, or else they'll fill it - with the most expensive gas in town. Was the car full when you collected it from the parking?
During the rental process you were informed of the situation with the gas, and I do believe you signed the agreement relating the return and the tank of gas... the best is to find the cheapest place and fill the tank or they will charge you at the highest going rate for the gas and possibly the cost to take the car to a station and fill it.
Just rented one this weekend from Enterprise and yes you have to bring them back full or they will gouge you for the gas.
I have rented from Enterprise before. I always return the car with the same amount of gas it had when I got it. So if it was half full I returned it half full. If it was quarter full I returned it with a quarter. So yes you need to return it with a full tank.
I have rented a lot of vehicles...enterprise WILL charge you too and way more than you would have paid. On any rental you have to return it with the amount that was in the tank when you got it.
Что делать после прослушивания аудиотрека с объяснениями английской грамматики?
Выполните другие практические интерактивные задания по этой теме. Обратите внимание на то, что задания генерируются случайным образом на основе результатов Вашей предыдущей работы, поэтому практические задания нужно выполнить многократно, а затем разобрать их с Преподавателем на онлайн уроке английского языка с английским репетитором онлайн. После окончания каждого интерактивного теста Вам будет предложено прослушать онлайн английский аудиотрек, на которых разбирается разница между английскими временами.
Обратите внимание на то, что по этой теме была проведена целая серия уроков. Обязательно выполните все задания и прослушайте все треки:
| 
