| | Форма множественного числа у заимствованных из латыни существительных, заканчивающихся в единственном числе на суффикс -um
Добрый день, вас приветствует ваш репетитор английского языка. На сегодняшнем онлайн уроке английского мы с вами изучим следующую морфологическую характеристику существительного - число, то есть мы с вами узнаем, каким образом английские существительные изменяются по числам. Все свои объяснения я записал в виде аудиоурока, который вы можете прослушать по ссылке ниже:
В английском языке очень много заимствованных латинских существительных, заканчивающихся на суффикс -um, который в форме множественного числа заменяется на -a: datum - data - одна единица данных - данные - не путать с совершенно другим словом date, которое переводится как дата или свидание, medium - media - посредник - посредники - в русском языке мы также знаем обе формы этого слова: медиум - посредник на спиритическом сеансе между высшими силами и лишними деньгами доверчивых лохов или масс медиа - средства массовой информации, bacterium - bacteria - бактерия - бактерии, curriculum - curricula - расписание - расписания, addendum - addenda - приложение к книге - приложения к книге.
Data roaming means accessing an Internet signal that is carried over a cellular network other than your own home carrier's. International data roaming charges have dropped dramatically in recent years, making it an affordable way for travelers to bridge the gaps between Wi-Fi hotspots. - Роуминг передачи данных означает доступ к интернет-сингалу, который передается по сотовой сети отличной от вашего оператора на родине. Тарифы на передачу данных в международном роуминге (дословно: международные тарифы роуминга данных) сильно упали в последние годы, делая её [передачу данных в роуминге] доступным способом для путешественников заполнить интервалы между точками доступа по Wi-Fi. - в этом предложение существительное data везде используется в форме множественного числа - даже в роли определения в составе атрибутивной конструкции, так как речь идет о передаче массивов данных.
Does anyone have a favorite app for blogging which allows you to upload photos and share entries via social media? - У кого-нибудь есть любимое приложение для блоггинга, которое позволяет вам загружать фотографии и распространять записи через социальные сети? - слово medium в английском языке имеет более широкое значение, чем в русском, и может означать средства, сети.
Hand sanitizers, such as Purell, can be helpful, however, since they target bacteria, not viruses, they should be used as an adjunct to, rather than a replacement for, hand washing with soap and warm water. - Антибактериальные гели для рук, такие как Пьюрелл, могут быть полезны, однако, так как они действуют на бактерии, а не на вирусы, они должны использоваться скорее как дополнение, а не в качестве замены мытью рук с мылом и тёплой водой. - обратите внимание на то, что существительное bacteria является исключением и образует множественное число путём замены суффикса, в то время, как viruses - это обычное существительное, заканчивающееся на шипящий звук, и принимающее окончание -es, которое читается как [ɪz]. |
