Фразовый глагол Close Up
правильное спряжение: close up / closes up - closed up - closed up - closing up
1. перевод: полность закрыть что-либо, герметично упаковывать (например, еду в пластиковый контейнер), запереть на защелку, фиксатор или на замок
латинические синонимы: shut, lock, star, bolt, cinch, secure, seak, fasten, enclose, confine, сompletely close something
переходность и разделяемость: фразовый глагол close up является переходным и частично разделяемым
использование в диалектах английского языка: фразовый глагол close up используется во всех диалектах английского языка
The security closed up the building after all the clerks had left. - Охрана закрыла здание после того, как все сотрудники разошлись.
Часто употребляется в виде причастия в качестве определения к выпечке в значении имеющий закрытую начинку (closed-up tortilla - лепешка, в которую завернута начинка) или в значении заброшенный, не функционирующий в полном объеме, частично закрытый, когда речь идет о местах оказания общественных услуг:
The Luna-park seemed sad, depressing, and pretty closed up. - Луна-парк казался печальным, депрессивным и часть аттракционов не работали.
2. перевод: соединять вместе, закрываться внутренней стороной, оставляя доступной только внешнюю (особенно о живой природе)
фразовые синонимы: join together
переходность и разделяемость: фразовый глагол close up является непереходным
использование в диалектах английского языка: фразовый глагол close up используется во всех диалектах английского языка
The leaves close up when it starts to rain. - Листья сворачиваются, когда начинается дождь.
Clams close up when frightened and when the night comes. - Двустворчатые моллюски закрывают свои створки, когда боятся и с наступлением ночи.
3. перевод: сомкнуть ряды, прижаться друг к другу
латинические синонимы: shut, move closer together
переходность и разделяемость: фразовый глагол close up является непереходным
использование в диалектах английского языка: фразовый глагол close up используется во всех диалектах английского языка
They closed up when they saw a stray dog coming towards them. - Они прижались друг к другу, увидев, что к ним бежит бродячая собака.
4. перевод: запрещать
латинические синонимы: officially forbid, star, exclude, halt, outlaw, prevent, prohibit, proscribe, restrict, suppress, banish, blackball, curse, disallow, enjoin, illegalize, inhibit, interdict
фразовые синонимы: close down, ice out, pass by, pass up, shut out
переходность и разделяемость: фразовый глагол close up является переходным и частично разделяемым
ключевые слова: close up, фразовый глагол close up, close up фразовый глагол, close up перевод на русский, фразовый глагол close up что означает, фразовый глагол close up как переводится, фразовый глагол close up перевод на русский | 
