Первый случай употребления предлога Of в английском языке: принадлежность к чему-либо, владение чем-либо

Добрый день, вас приветствует репетитор английского языка по скайпу Игорь Хохлов. На сегодняшнем on-line уроке английского языка через Skype мы с вами изучим очередной случай употребления предлога родительного падежа of. Объяснение всех пятнадцати случаев вы можете услышать в подкасте, который можно прослушать на этой странице, или скачать по ссылке ниже:

Родительный падеж и предлог of в английском скачать MP3(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Чаще всего предлог родительного падежа of выражает принадлежность кому-либо, владение чем-либо, хотя в подавляющем большинстве случае для этой цели используется Possessive Case или притяжательный падеж. Как правило родительный падеж используется вместо притяжательного тогда, когда необходимо указать на принадлежность лицу, а это лицо обозначено большим словосочетанием:

I started my traveling experiences when I moved out from the house of my parents. At first I traveled all over the US, and my first trip over the pond was at the age of twenty. - Я начал путешествовать (дословно: я начал свои опыты путешествования), когда я съехал из дома своих родителей. Поначалу я путешествовал по всем Соединённым Штатам, и я моя первая поездка в Европу (дословно: поездка через пруд) состоялась в возрасте двадцати лет. - словосочетание the house of my parents вполне можно заменить притяжательным падежом: my parents' house, причём определённый артикль the при этом теряется, так как его поглощает притяжательный падеж (определение в притяжательном падеже поглощает любые определители, включая артикли).

При этом предлог of может работать и в обратную сторону, в этом случае главным словом в словосочетании будет одушевленное существительное, но в этом случае это словосочетание уже нельзя построить с Possessive Case: I have read reviews of this guest house on Tripadvisor and one says to beware as the owners of this place have sold it and are opening a hotel in Reutte. - Я прочитал отзывы об этом гестхаусе на Трипадвайзоре и один [из отзывов] говорит опасаться, так как владельцы этого гестхауса продали его и открывают отель в Ройтте. - нас интересует подлежащее the owners of this place - владельцы этого гестхауса - главное слово в словосочетании-подлежащем - это owners, которое определяется словом в родительном падеже: владельцы кого? чего? этого гестхауса.